I aventüre del Pinòchio : storia d'ü giopì : liberamente ambientato nel territorio di Bergamo e tradotto in lingua bergamasca da "Le avventure di Pinocchio" di C. Collodi

(2023)
Di Mencarelli Hofman, Daniela
Libro inserito e revisionato da Biblioteca civica Berio Genova

Le avventure di Pinocchio rilette in chiave dialettale. Numerose sono le somiglianze fra il famoso burattino di legno e il Gioppino bergamasco; entrambi apparentemente sciocchi, dotati di una testa di legno tanto reale quanto metaforica, di modesta estrazione sociale e governati da una fame atavica, tuttavia alla ricerca di una rivalsa. Il Pinocchio toscano assume i connotati e la lingua del Gioppino bergamasco grazie a Giusi Bonacina, che trascina il lettore tra vicoli e piazze della bella città orobica.

Dettagli


Autore
Mencarelli Hofman, Daniela
Editore
Golem Edizioni
Anno
2023
Codice ISBN
978-8892911611
Genere
Narrativa

Biblioteche in cui trovarlo


Recensioni


Vuoi proporre un nuovo libro?